-
1 провести инвентаризацию
Русско-английский словарь Wiktionary > провести инвентаризацию
-
2 производить инвентаризацию
make an inventoryРусско-английский справочник переводчика-международника > производить инвентаризацию
-
3 провести инвентаризацию
1) General subject: take an inventory, make an inventory of (чего-л.)3) Advertising: draw up inventory, make up inventory, take inventory4) Makarov: draw up an inventoryУниверсальный русско-английский словарь > провести инвентаризацию
-
4 проводить инвентаризацию
1) Diplomatic term: take stock of2) Patents: inventory3) Business: make an inventory4) Chemical weapons: draw up an inventory, take an inventoryУниверсальный русско-английский словарь > проводить инвентаризацию
-
5 составить опись
Advertising: draw up inventory, make up inventory, take inventory -
6 составлять опись
1) General subject: inventory2) Economy: calendar, draw up an inventory3) Business: make an inventory -
7 инвентарь
м.1. ( оборудование) stock2. ( список) inventoryсоставить инвентарь — make* an inventory
занести в инвентарь (вн.) — put* down on the inventory (d.)
♢
живой инвентарь — livestock -
8 инвентарь
м.1) ( оборудование) stockторго́вый инвента́рь — stock in trade
сельскохозя́йственный инвента́рь — agricultural implements pl
2) ( опись) inventoryсоста́вить инвента́рь — make an inventory
занести́ в инвента́рь (вн.) — put (d) down on the inventory
••живо́й инвента́рь — livestock
мёртвый инвента́рь — equipment
-
9 инвентаризация
-
10 инвентаризация
ж.inventory; stock-takingпровести́ инвентариза́цию — make an inventory
-
11 описывать
I несов. - опи́сывать, сов. - описа́ть; (вн.)1) ( характеризовать словесно) describe (d), (образно, живо) depict (d), portray (d)э́то невозмо́жно описа́ть — this is beyond description, it defies [baffles all] description
2) ( делать опись) inventory (d), make an inventory (of); юр. ( за долги) distrain (d)3) мат. describe (d), circumscribe (d)II несов. - опи́сывать, сов. - опи́сать; прост.(вн.; мочиться на что-л) piss (on), pee (on); wet (d) -
12 опись
-
13 вносить в инвентарную ведомость
Business: make an inventoryУниверсальный русско-английский словарь > вносить в инвентарную ведомость
-
14 делать переучёт товаров
Business: make an inventoryУниверсальный русско-английский словарь > делать переучёт товаров
-
15 проводить инвентаризацию отходов и объектов их размещения
General subject: make an inventory of waste and waste disposal facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > проводить инвентаризацию отходов и объектов их размещения
-
16 производить инвентаризацию
1) General subject: take account of2) Economy: make an inventoryУниверсальный русско-английский словарь > производить инвентаризацию
-
17 производить инвентаризацию
(international economic relations) make an inventory4000 полезных слов и выражений > производить инвентаризацию
-
18 описывать
vt; св - описа́ть1) изображать to describe; to depict lit2) делать опись to make an inventory (of sth) -
19 учитывать
vt; св - уче́сть1) устанавливать наличие to take stock of, to make an inventory of; о людях to register2) принимать во внимание to take into account/consideration, to consider; помнить, иметь в виду to bear/to keep sth in mindучи́тывать возмо́жные после́дствия — to consider the probable consequences (of sth)
учти́, с ним не так про́сто име́ть де́ло — he's not so easy to deal with, mind you coll
-
20 составлять опись
make (draw up) an inventory, inventoryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > составлять опись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inventory — [in′vən tôr΄ē] n. pl. inventories [ML inventorium < LL inventarium < L inventus: see INVENT] 1. an itemized list or catalog of goods, property, etc.; esp., such a list of the stock of a business, taken annually 2. the store of goods, etc.… … English World dictionary
Inventory — In ven*to*ry, v. t. [imp. & p. p. {Inventoried}; p. pr. & vb. n. {Inventorying}.] [Cf. F. inventorier.] To make an inventory of; to make a list, catalogue, or schedule of; to insert or register in an account of goods; as, a merchant inventories… … The Collaborative International Dictionary of English
inventory — ► NOUN (pl. inventories) 1) a complete list of items such as goods in stock or the contents of a building. 2) a quantity of goods in stock. ► VERB (inventories, inventoried) ▪ make an inventory of. ORIGIN Latin inventarium … English terms dictionary
inventory — n. 1) to make an inventory (of); to take (an) inventory (of) 2) to reduce (an) inventory (by having a sale) 3) an annual inventory 4) closed for inventory * * * [ ɪnv(ə)ntrɪ] to take (an) inventory (of) an annual inventory closed for inventory to … Combinatory dictionary
inventory — inventoriable, adj. inventorial, adj. inventorially, adv. /in veuhn tawr ee, tohr ee/, n., pl. inventories, v., inventoried, inventorying. n. 1. a complete listing of merchandise or stock on hand, work in progress, raw materials, finished goods… … Universalium
inventory — in•ven•to•ry [[t]ˈɪn vənˌtɔr i, ˌtoʊr i[/t]] n. pl. to•ries, 1) a complete listing of merchandise or stock on hand, work in progress, raw materials, etc., made each year by a business 2) the items represented on such a list, as a merchant s stock … From formal English to slang
inventory — I. noun (plural ries) Etymology: Middle English inventarie, inventorie, from Anglo French inventaire, inventorie, from Latin inventarium, from inventum thing found, topic, neuter of inventus Date: 15th century 1. a. an itemized list of current… … New Collegiate Dictionary
inventory — /ˈɪnvəntri / (say invuhntree), /ɪnˈvɛntəri / (say in ventuhree) noun (plural inventories) 1. a detailed descriptive list of articles, with number, quantity, and value of each. 2. a formal list of movables, as of a merchant s stock of goods. 3. a… …
inventory — n. & v. n. (pl. ies) 1 a complete list of goods in stock, house contents, etc. 2 the goods listed in this. 3 US the total of a firm s commercial assets. v.tr. ( ies, ied) 1 make an inventory of. 2 enter (goods) in an inventory. Etymology: ME f.… … Useful english dictionary
inventory — [ ɪnv(ə)nt(ə)ri] noun (plural inventories) a complete list of items such as goods in stock or the contents of a building. ↘chiefly N. Amer. a quantity of goods in stock. ↘(in accounting) the entire stock of a business, including materials and… … English new terms dictionary
Inventory — means a list compiled for some formal purpose, such as the details of an estate going to probate, or the contents of a house let furnished. This remains the prime meaning in British English.[1] In the USA and Canada the term has developed from a… … Wikipedia